|
Eventos
Con mayor o menor regularidad, E@I organiza reuniones de planificación y seminarios. Para obtener las últimas informaciones mira nuestra lista de correo.
Universala Kongreso de Esperanto
La Universala Kongreso de Esperanto (UK) estas la plej granda kaj malnova renkontiĝo de Esperantistoj. La 101-a UK okazos en la urbo Nitra, en Slovakio, kaj E@I kunorganizas ĝin.
Página oficial: www.nitra2016.sk
Más detalles en Wikipedia: eo.wikipedia.org
Estudio de esperanto en verano
El Curso de esperanto de verano (SES, Somera Esperanto-Studado) es una reunión de esperanto en verano organizada por E@I desde 2007. Las mañanas se dedican a la enseñanza del esperanto, y hay un gran programa de entretenimiento para la tarde. Desde el 2008, la reunión es también una reunión en el mundo real de los usuarios de Lernu.net. Hasta el 2013, ocurrió todos los años en Eslovaquia, pero se han previsto varios SES en otras partes del mundo.
Página oficial: ses.ikso.net/
Más detalles en Wikipedia: eo.wikipedia.org/
| fecha | lugar | nota |
|---|---|---|
| 11.-19.07.2015 | Martin, Eslovaquia | 190 partoprenantoj |
| 17.-25.08.2014 | Moscú, Rusia | 87 partoprenantoj |
| 12.-20.07.2014 | Nitra, Eslovaquia | 248 partoprenantoj |
| 12.-20.07.2013 | Martin, Eslovaquia | 230 personas |
| 21.-29.07.2012 | Nitra, Eslovaquia | 250 personas |
| 30.07.-07.08.2011 | Nitra, Eslovaquia | 191 personas |
| 02.-10.07.2010 | Piešťany, Eslovaquia | 190 personas |
| 10.-17.07.2009 | Modra-Harmónia, Eslovaquia | 90 personas |
| 09.-17.08.2008 | Modra-Harmónia, Eslovaquia | 105 personas |
| 21.-27.07.2007 | Pribylina, Eslovaquia | Con el nombre "Curso de esperanto en Eslovaquia", 50 personas |
Conferencia sobre la Aplicación del Esperanto en Ciencia y Tecnologías
KAEST es una serie de seminarios y conferencias sobre la aplicación del esperanto en la ciencia y las tecnologías organizada en la República Checa y Eslovaquia. Desde el año 2010, está organizado por E@I.
Página oficial: kaest.ikso.net/
Más detalles en Wikipedia: eo.wikipedia.org/
| fecha | lugar | tema principal | Colección de conferencias |
|---|---|---|---|
| 17.-20.11.2016 | Modra-Harmónia, Eslovaquia | Avantaĝoj kaj obstakloj de moderna komunikado | |
| 13.-16.11.2014 | Modra-Harmónia, Eslovaquia | Arkivoj kaj bibliotekoj: kiel protekti kaj konservi nian heredaĵon | (venos baldaŭ) | 15.-18.11.2012 | Modra-Harmónia, Eslovaquia | Métodos y tecnologías educativas modernas | (próximamente) |
| 18.-21.11.2010 | Modra-Harmónia, Eslovaquia | Tecnologías modernas para el esperanto | (próximamente) |
SAT-Kongreso
Sennacia Asocio Tutmonda (SAT) havas kongreson ĉiujare. En 2015, E@I organizis ĝin en la urbo Nitra, en Slovakio.
Página oficial: satesperanto.org
Más detalles en Wikipedia: eo.wikipedia.org
Reunión Wikimedia CEE 2013
La reunión Wikimedia CEE 2013 ocurrió entre el 14 y 17 de noviembre del 2013 en Modra, Eslovaquia. Es una reunión de usuarios de Wikimedia y activistas de Europa Central y Oriental. Este encuentro está organizado por Wikimedia Eslovaquia y E@I. De 40 a 50 activistas de Wikimedia de varios países asistieron a esta reunión. Este encuentro está apoyado por la Fundación Wikimedia, así como por algunas organizaciones nacionales de Wikimedia. El "V4 para Wikipedia" es un proyecto especial también apoyado por la Fundación Visegrád.
Formación en traductor automático WikiTrans y en Wikipedia
WikiTrans, un programa desarrollado de forma gratuita por Eckhard Bick, es capaz de traducir del inglés a Wikipedia todos los 4 182 609 de artículos de la Wikipedia inglesa. Sin embargo, no se pueden integrar automáticamente en la Wikipedia en esperanto, ya que tienen que ser corregidos, lingüística y técnicamente. La lectura con revisión de los artículos semitraducidos puede acelerar el crecimiento del tamaño y la calidad de la Wikipedia en esperanto, mucho más que si se escribieran nuevos artículos.
Entre el 1 y 5 de mayo del 2013 un taller en la ciudad de Partizánske, Eslovaquia, enseñó cómo contribuir en la Wikipedia con la ayuda de Wikitrans. También hubo discusiones sobre los aspectos organizativos y técnicos.
Sabla Printempo (Primavera de arena)
E@I colaboró durante el seminario de formación en la ciudad de Písek, República Checa, organizado por ĈEA (Asociación Checa de Esperanto) y ĈEJ (Jóvenes esperantistas checo), del 9 al 11 de abril de 2010. Dos miembros de la junta (Peter Baláž y Marek Blahuš) dieron charlas sobre las actividades de E@I y realizaron entrenamientos prácticos sobre la digitalización de los materiales (libros, fotos, documentos) y la edición de vídeos (como crear subtítulos).
Encuentros anteriores
"Nuevos proyectos para Europa" ("Novaj projektoj por Eŭropo"), Kaunas, Lituania, 2007
Planificación de nuevos proyectos para el año 2008: el Año Internacional de los Idiomas de las Naciones Unidas y el Año Europeo del Diálogo Intercultural.
"Idiomas en internet", Brno, República Checa, 2006
En el seminario de aprendizaje que tuvo lugar gracias a la colaboración de E@I y ĈEJ (Ĉeĥa Esperanto-Junularo) y subvencionada por la fundación Junularo, participaron 23 jóvenes de 9 países. El tema fue "diversidad lingüística y sus características específicas en los medios en red". Se aprendió sobre la optimización de páginas para herramients de búsqueda y el programa Junularo; el programa culminó con la visita al laboratorio de lingüística computacional de la Universidad Masaryk. En el programa recreativo cabe destacar las noches internacionales y la excursión a las cuevas de los karst de Moravia. Los resultados fueron presentados inmediatamente en la conferencia científica KAEST (Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tekniko - Aplicaciones del Esperanto en Ciencia y Técnica) en Dobřichovice teniendo como tema principal "Idiomas e internet"
"Hagamos saber a los otros sobre nosotros" ("Ni sciigu aliajn pri ni"), Partizánske, Eslovaquia, 2005.
El seminario de aprendizaje que tuvo lugar como colaboración entre E@I y SKEJ, fue subvencionado por el programa Junularo. Participaran 18 jóvenes de 7 países. El tema fue "Aprender a presentar su organización en los medios de comunicación de masas, al público". Los participantes aprendieron sobre gráficos, preparación de carteles, folletos, redacción de artículos y creación de páginas webs. El programa continuó con una visita a una agencia de publicidad. En el programa recreativo cabe destacar la noche internacional y la excursión al castillo de Bojnice.
"Interculturalidad en la red", Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 2004
Seminario sobre aprendizaje intercultural y aprendizaje de lenguas. Aprox. 40 participantes de 4 continentes.
"Aprender en la red" ("Rete Lerni"), Boston, EE.UU., 2003.
Seminario de trabajo sobre páginas webs para el aprendizaje en internet. El seminario fue hospedado por la universidad del MIT.
"Divulgación en la red" ("Rete Informadi"), Lesjöfors, Suecia, 2002.
Un combinado de seminario teórico y grupo de trabajo sobre la divulgación de información dentro y fuera de la red. Entre los resultados del seminario se pueden contabilizar dos películas, carteles de divulgación, camisetas, folletos y la primera versión del Centro de Información en Red.
"Sobre las lenguas en la red" ("Rete Lingvumi"), Ĉaĉak, Yugoslavia, 2002
Seminario bilingüe de E@I en el que tuvieron lugar cursos de idiomas, lecciones sobre creación de páginas webs, planificación de proyectos de enseñanza de idiomas en internet, etc.
"Colaboración en la red" ("Rete Kunlabori"), Uppsala, Suecia, 2001
Seminario sobre el uso de técnicas de internet para la colaboración juvenil a nivel internacional. Las nuevas y diversas técnicas fueron presentadas y probadas, y los resultados fueron puestos a disposición de aquellos que no pudieron estar presentes en el seminario en el formato de páginas wiki.
Seminario introductorio, Estocolmo, Suecia, 2000
Seminario organizado para comenzar el grupo de trabajo de E@I. Se definió el objetivo de la organización, se realizó una lluvia de ideas sobre proyectos y se intercambiaron experiencias e ideas.
